Eine Bonusgeschichte aus der Welt von BEYOND RESTRAINT
Vivien hatte gerade die letzte Abrechnung des Tages abgeschlossen, als jemand gegen die Glastür des Voss Aesthetic Institute klopfte. Es war kurz nach acht, die Behandlungsräume waren bereits geschlossen, und Noel hatte sich vor einer halben Stunde mit der Bemerkung verabschiedet, dass auch Menschen mit einem übertriebenen Verantwortungsbewusstsein irgendwann Feierabend machen sollten.
Sie blickte vom Bildschirm auf und entdeckte eine junge Frau, die dicht vor der Eingangstür stand. Ihr Mantel hing offen, obwohl draußen ein unangenehm kalter Wind durch die Straße fegte. Sie presste eine Hand gegen die Scheibe und sah immer wieder über die Schulter, als erwarte sie, dass jemand hinter ihr auftauchte.
Vivien blieb zunächst sitzen. Das Institut war keine Notaufnahme, und sie hatte wenig Lust, den Abend mit einer weiteren Diskussion über verpasste Termine zu verbringen. Als die Fremde jedoch erneut klopfte und dabei so heftig zitterte, dass ihre Finger gegen das Glas schlugen, stand sie schließlich auf.
»Wir haben bereits geschlossen«, erklärte Vivien durch die Tür. »Wenn Sie einen Termin benötigen, können Sie morgen früh anrufen.«
»Bitte, lassen Sie mich rein. Ich brauche nur ein paar Minuten.«
Die Frau war vielleicht Anfang dreißig. Unter ihrem rechten Auge zeichnete sich eine dunkle Schwellung ab, und an ihrem Hals verlief ein roter Kratzer, den sie offenbar vergeblich mit dem Mantelkragen zu verdecken versuchte. Vivien betrachtete sie einen Augenblick, bevor sie den Schlüssel im Schloss drehte.
Kaum war die Tür geöffnet, drängte sich die Fremde an ihr vorbei und blieb schwer atmend zwischen den cremefarbenen Sesseln stehen. Vivien schloss wieder ab, wobei sie bemerkte, dass die Frau jede ihrer Bewegungen aufmerksam verfolgte.
»Setzen Sie sich erst einmal. Möchten Sie Wasser?«
Die Fremde schüttelte den Kopf. »Ich muss irgendwo bleiben, bis er weg ist. Ich habe gesehen, dass hier noch Licht brennt, und dachte, vielleicht ...«
Sie brach ab und presste die Lippen zusammen. Vivien führte sie zu einem der Sessel, nahm anschließend ein Glas aus dem kleinen Schrank hinter dem Empfang und füllte es trotzdem mit Wasser. Als sie zurückkam, hatte die Frau ihre Handtasche auf den Schoß gezogen und hielt sie mit beiden Armen fest.
»Wer sucht Sie?«, fragte Vivien.
»Mein Freund. Wir hatten Streit, und er ist völlig ausgerastet. Ich bin aus dem Restaurant gelaufen, aber er hat mich gesehen. Er ist mir bestimmt schon zehn Minuten hinterhergekommen.«
Vivien setzte sich ihr gegenüber und betrachtete die Schwellung unter ihrem Auge. Die Frau bemerkte ihren Blick und zog den Mantelkragen höher.
»Hat er Sie geschlagen?«
»Das war vorher. Zu Hause.«
Sie sagte es mit einer Selbstverständlichkeit, die Vivien unangenehm berührte. Der Satz klang, als erkläre jemand, weshalb er einen Regenschirm mitgenommen hatte. Offenbar war es für diese Frau längst normal geworden, zwischen verschiedenen Gelegenheiten unterscheiden zu müssen, bei denen ihr Freund gewalttätig wurde.
Vivien wollte gerade nach ihrem Namen fragen, als draußen ein Mann vor der Glastür stehen blieb.
Er war groß, trug einen dunklen Mantel und hatte das Haar sorgfältig nach hinten gekämmt. Zunächst betrachtete er die Öffnungszeiten neben dem Eingang, anschließend legte er die Hände an die Scheibe und spähte ins Innere. Als sein Blick auf die Frau im Sessel fiel, veränderte sich sein Gesichtsausdruck. Er hob die Hand und winkte ihr beinahe freundlich zu.
»Ist er das?«, fragte Vivien.
Die Frau nickte, ohne den Kopf zu heben.
»Dann bleiben Sie sitzen.«
Vivien ging zur Tür, blieb jedoch auf der Innenseite stehen. Der Mann lächelte, als er sie bemerkte, und deutete auf das Schloss.
»Guten Abend. Meine Freundin ist da drin. Würden Sie bitte aufmachen? Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.«
»Das habe ich gehört«, erwiderte Vivien.
Sein Lächeln wurde schmaler. »Dann wissen Sie ja, dass das eine private Angelegenheit ist.«
»Ich weiß, dass die Dame gerade keinen Besuch möchte.«
Er betrachtete sie eingehend, wobei sein Blick kurz an ihrem Namensschild hängen blieb.
»Vivien«, sagte er schließlich. »Hören Sie, ich will Ihnen wirklich keinen Ärger machen. Meine Freundin hat einen ziemlich schlechten Tag hinter sich, und wenn sie aufgeregt ist, erzählt sie manchmal Dinge, die sie später bereut. Ich möchte sie nur nach Hause bringen.«
Vivien hatte lange genug mit wohlhabenden Patienten und deren Angehörigen gearbeitet, um diesen Tonfall zu erkennen. Der Mann sprach langsam, kontrolliert und mit einer Selbstverständlichkeit, die voraussetzte, dass sein Gegenüber irgendwann vernünftig werden würde. Er wirkte ausgesprochen gepflegt, und sie konnte sich gut vorstellen, wie er bei einem Geschäftsessen über die Unfähigkeit anderer Leute scherzte.
»Dann sollten Sie vielleicht nach Hause fahren und ihr die Entscheidung überlassen, wann sie zurückkommen möchte.«
Er lachte kurz, obwohl seine Augen vollkommen ernst blieben.
»Sie verstehen das offenbar nicht. Sie gehört zu mir.«
Vivien betrachtete ihn durch die Scheibe. »Das habe ich verstanden.«
Hinter ihr bewegte sich etwas. Die junge Frau war aufgestanden und hatte sich einige Schritte vom Sessel entfernt. Als der Mann sie bemerkte, hob er erneut die Hand.
»Komm schon, Liebling. Mach jetzt bitte keinen solchen Aufstand. Wir besprechen das zu Hause.«
Die Frau wich zurück, und Vivien sah, wie ihre Finger die Handtasche umklammerten.
»Ich komme nicht mit«, antwortete sie so leise, dass der Mann sie durch das Glas unmöglich verstehen konnte.
Er schlug mit der flachen Hand gegen die Tür.
»Mach endlich auf!«
Vivien zuckte zusammen. Die plötzliche Veränderung seiner Stimme war so heftig gewesen, dass sie für einen Augenblick selbst zurückweichen wollte. Dann bemerkte sie, wie der Mann ihre Reaktion beobachtete. Offenbar hatte er genau darauf gewartet.
Sie nahm ihr Telefon aus der Jackentasche und wählte den Notruf.
Während sie der Disponentin die Situation schilderte, begann der Mann erneut gegen die Scheibe zu schlagen. Als er begriff, mit wem Vivien telefonierte, wechselte seine Wut in eine beinahe theatralische Empörung. Er breitete die Arme aus, schüttelte den Kopf und rief etwas über eine Anzeige, die er gegen sie erstatten würde.
Vivien nannte die Adresse und erklärte, dass sich eine verletzte Frau im Institut aufhalte, während deren mutmaßlicher Angreifer versuche, sie gegen ihren Willen mitzunehmen. Anschließend beantwortete sie die Fragen der Disponentin, ohne den Mann aus den Augen zu lassen.
»Sie wissen schon, dass ich Sie verklagen kann?«, rief er, als sie das Telefon senkte.
Vivien trat wieder näher an die Tür.
»Dann sollten Sie sich meinen Namen vielleicht aufschreiben.«
Er starrte sie an. »Was?«
»Meinen Namen. Für Ihren Anwalt. Sie haben ihn vorhin leider falsch ausgesprochen.«
Der Mann öffnete den Mund, doch offenbar fand er nicht sofort eine passende Antwort. Vivien bemerkte, wie sein Blick zwischen ihr und der Frau hin und her wanderte. Er war es gewohnt, Gespräche zu bestimmen, Menschen einzuschüchtern und durch die richtige Mischung aus Charme und Aggression seinen Willen zu bekommen. Jetzt stand er auf einem Bürgersteig und musste feststellen, dass eine verschlossene Glastür seine Möglichkeiten erheblich einschränkte.
»Sie halten meine Freundin gegen ihren Willen fest«, behauptete er schließlich.
Vivien drehte den Kopf zu der Frau. »Möchten Sie gehen?«
»Nein, bitte!«
Sie wandte sich wieder dem Mann zu. »Sie haben es gehört.«
Seine Gesichtszüge verhärteten sich, und für einen Moment glaubte Vivien, dass er versuchen würde, die Scheibe einzuschlagen. Stattdessen trat er einen Schritt zurück, holte sein Telefon hervor und begann, jemanden anzurufen. Dabei beobachtete er sie weiterhin mit einer Mischung aus Hass und Unglauben.
Vivien stellte sich seitlich neben die Tür. Ihr Herz schlug schneller, als ihr lieb war, und sie spürte, dass ihre Hände kalt geworden waren. Sie wusste durchaus, dass eine Glastür keinen besonders zuverlässigen Schutz bot. Trotzdem empfand sie eine eigentümliche Befriedigung darüber, dass der Mann draußen stand und auf etwas warten musste, das sie ihm verweigerte.
»Kommen Sie bitte vom Fenster weg«, sagte sie zu der jungen Frau. »Die Polizei ist unterwegs.«
Die Fremde kam langsam zu ihr. Sie hatte inzwischen aufgehört zu zittern, wirkte aber noch immer so erschöpft, als habe sie seit Tagen nicht richtig geschlafen.
»Warum helfen Sie mir eigentlich?«, fragte sie unvermittelt.
Vivien betrachtete sie überrascht. »Weil Sie um Hilfe gebeten haben.«
»Die meisten Leute mischen sich nicht ein. Vorhin im Restaurant haben sie alle nur geguckt.«
Draußen gestikulierte der Mann inzwischen heftig in sein Telefon. Vivien sah, wie er sich mit der freien Hand durch das sorgfältig frisierte Haar fuhr. Es war erstaunlich, wie schnell seine gepflegte Erscheinung zerfiel, sobald ihm niemand mehr gehorchte.
»Vielleicht waren die Leute im Restaurant einfach feige«, sagte sie.
Die Frau blickte zu Boden. »Er kann unglaublich nett sein. Wenn Sie ihn an einem normalen Tag kennenlernen würden, kämen Sie niemals auf die Idee, dass er so etwas macht.«
Vivien dachte an Grant. An die Art, wie er sich nach einem Streit manchmal entschuldigte, indem er ihr etwas kochte oder sie zum Lachen brachte, obwohl sie eigentlich noch wütend auf ihn war. Sie wusste, dass die beiden Situationen nichts miteinander zu tun hatten. Trotzdem erinnerte sie der Satz daran, wie unterschiedlich ein Mensch wirken konnte, je nachdem, welchen Teil seines Lebens andere zu sehen bekamen.
»Sie müssen mir nicht erklären, warum Sie mit ihm zusammen sind«, erwiderte sie. »Das geht mich nichts an. Aber wenn Sie jetzt nicht zu ihm zurückwollen, dann tun Sie es auch nicht.«
Wenig später tauchten zwei Polizeibeamte auf. Der Mann versuchte zunächst, ihnen seine Version der Geschichte zu erzählen, wobei er mehrfach auf Vivien deutete und behauptete, sie habe sich vollkommen grundlos eingemischt. Einer der Beamten sprach mit ihm, während seine Kollegin zur Tür kam und sich nach der verletzten Frau erkundigte.
Vivien öffnete, nachdem sie sich vergewissert hatte, wer davorstand. Sie erklärte kurz, was geschehen war, und trat anschließend zur Seite. Die junge Frau begann zu weinen, als die Polizistin sie ansprach, und Vivien überraschte sich selbst damit, dass sie plötzlich den Wunsch verspürte, ihr eine Hand auf die Schulter zu legen.
Sie tat es schließlich auch.
Als die Beamten die beiden getrennt voneinander befragten, blieb Vivien im Empfangsbereich stehen und beobachtete durch die Glasscheibe, wie der Mann auf dem Bürgersteig auf und ab ging. Gelegentlich hob er die Stimme, wurde jedoch jedes Mal unterbrochen, sobald einer der Polizisten ihm eine neue Frage stellte.
Er gefiel ihr so besser.
Dieser Gedanke kam vollkommen unvermittelt, und Vivien spürte einen kleinen Stich der Beschämung. Sie hätte froh sein sollen, dass die Frau jetzt in Sicherheit war. Stattdessen genoss sie für einen Augenblick den Anblick eines Mannes, der offenbar zum ersten Mal seit langer Zeit erleben musste, dass seine Wünsche niemanden interessierten.
Die Polizistin kehrte noch einmal zurück, um sich zu bedanken. Die junge Frau würde begleitet werden und weitere Unterstützung erhalten. Vivien gab ihre Kontaktdaten für mögliche Rückfragen an und verabschiedete sich anschließend von beiden.
Als sie endlich allein war, schloss sie die Glastür ab und blieb einen Moment davor stehen. Auf der Scheibe zeichneten sich noch die Abdrücke der Hände ab, mit denen der Mann gegen das Glas geschlagen hatte. Vivien betrachtete sie eine Weile und holte schließlich ein Reinigungstuch aus dem Schrank.
Sie wischte sorgfältig darüber, bis nichts mehr zu sehen war.
Erst danach bemerkte sie, dass ihre Hände zitterten.
Sie setzte sich auf einen der cremefarbenen Sessel und nahm ihr Telefon hervor. Grant hatte vor zwanzig Minuten geschrieben und gefragt, wann sie nach Hause komme. Eine zweite Nachricht war inzwischen hinzugekommen.
Soll ich dir was vom Chinesen mitbringen?
Vivien las die Nachricht zweimal. Sie hätte ihn anrufen und ihm erzählen können, was gerade passiert war. Wahrscheinlich hätte er sich furchtbar aufgeregt, ihr Vorwürfe gemacht, weil sie allein im Institut geblieben war, und anschließend darauf bestanden, sie abzuholen.
Vielleicht hätte sie sich sogar darüber gefreut.
Stattdessen schrieb sie, dass alles in Ordnung sei und sie gleich losfahre.
Als sie ihre Tasche nahm, blickte sie ein letztes Mal auf die Glastür. Von innen konnte sie die Straße sehen, die vorbeifahrenden Wagen und die Menschen, die ihren eigenen Angelegenheiten nachgingen. Draußen ahnte niemand, was sich vor wenigen Minuten hier abgespielt hatte.
Vivien löschte das Licht im Empfangsbereich und schloss die Tür hinter sich.
Auf dem Weg zur U-Bahn dachte sie noch einmal an den Mann und daran, wie wütend er geworden war, weil eine fremde Frau sich geweigert hatte, ihm zu gehorchen.
Sie fragte sich, ob er wohl noch immer über sie nachdachte.
Der Gedanke gefiel ihr mehr, als er sollte.

